| для передачи данных